Informativa sulla privacy

EU Studio realizza software che non ha bisogno dei tuoi dati per funzionare. Questa pagina spiega che cosa significa in pratica, sia per questo sito sia per le app.

Questo sito

Usiamo Vercel Web Analytics e Vercel Speed Insights per vedere quante persone visitano quali pagine e quanto velocemente si caricano. Entrambi funzionano senza cookie: non impostano cookie di tracciamento, non ti seguono da un sito all'altro e non creano un tuo profilo. I dati che vediamo sono aggregati – percorsi delle pagine, siti di provenienza, paese, tipo di dispositivo e metriche di prestazione.

Facciamo anche pubblicità su ChatGPT e, per capire se quegli annunci portano qualcuno qui, ogni pagina di questo sito carica il pixel pubblicitario di OpenAI. A differenza delle statistiche descritte sopra, usa i cookie. Ecco nel dettaglio che cosa comporta:

• Memorizza un identificativo casuale del tuo browser in un cookie chiamato __obref, che dura un anno.
• Se hai raggiunto il sito cliccando su uno dei nostri annunci in ChatGPT, memorizza anche l'identificativo di quel clic in un cookie chiamato __oppref, per 30 giorni.
• Ogni volta che apri una pagina, comunica a OpenAI di quale pagina si tratta – l'indirizzo senza nulla di ciò che segue il punto interrogativo – insieme a quegli identificativi. Come qualsiasi richiesta, arriva a OpenAI con il tuo indirizzo IP e il tuo tipo di browser.
• Il pixel è in grado di rilevare un indirizzo email, un nome o un numero di telefono inseriti in un modulo e di inviare a OpenAI, insieme a un'azione che segnaliamo, una copia sottoposta a hash che OpenAI può confrontare con i dati dei propri utenti. Questo sito non segnala alcuna azione di questo tipo, quindi nulla di ciò che scrivi nel modulo di contatto viene inviato.
• OpenAI tratta questi dati secondo la propria informativa sulla privacy, all'indirizzo openai.com/policies/privacy-policy.
• Puoi eliminare o bloccare i cookie nelle impostazioni del browser in qualsiasi momento. Il sito funziona allo stesso modo anche senza.

Oltre a questo pixel, il sito non usa reti pubblicitarie, pixel dei social network, registrazione delle sessioni né fingerprinting.

Contatti

Se ci scrivi, riceviamo il tuo indirizzo email e tutto ciò che scrivi nel messaggio. Conserviamo quella corrispondenza solo per il tempo necessario ad aiutarti e non la aggiungiamo a nessuna mailing list.

Le app

Ogni app indica come tratta i dati nella propria etichetta sulla privacy nell'App Store, ma il principio è lo stesso in tutto lo studio:

• I tuoi contenuti – documenti, percorsi, cantina, portafoglio, cronologia delle partite – restano sul tuo dispositivo e, se lo attivi, nel tuo contenitore iCloud privato. Per questi contenuti non c'è alcun nostro server in nessun punto del tragitto.
• C'è un'unica eccezione, voluta. Quando un'app recupera qualcosa per tuo conto da un servizio che hai autorizzato – per esempio i tuoi consumi di elettricità da Energinet – passa attraverso l'API propria di EU Studio anziché direttamente dall'app, così le credenziali non si trovano mai sul dispositivo. Quei dati sono conservati crittografati, restano nell'UE e puoi revocare l'autorizzazione alla fonte quando vuoi.
• Le app che lavorano con i file del tuo Mac – Sweep Clean, per esempio – svolgono quel lavoro sul Mac stesso. Nomi dei file, contenuto delle cartelle, dimensioni e cronologia delle scansioni non escono mai dal Mac: non arrivano né a EU Studio né a nessun altro. Un'app del genere vede solo le cartelle e le unità esterne che scegli, oppure l'intero disco se le concedi l'Accesso completo al disco. Quando un'app risponde a domande con Apple Intelligence, la risposta viene generata sul tuo Mac dal modello di Apple che funziona sul dispositivo.
• Non vendiamo dati. L'unico posto in cui compare la pubblicità sono le app e i giochi gratuiti, e la sezione sulla pubblicità più avanti spiega esattamente che cosa comporta.
• Quando un'app comunica con un servizio di terze parti, si tratta di un servizio che già usi – il tuo inverter, la tua stazione di ricarica, il flusso di quotazioni del tuo broker – e solo per recuperare ciò che l'app deve mostrarti.

Allenamenti, salute e posizione

PaceOne registra gli allenamenti. Ecco nel dettaglio che cosa comporta:

• PaceOne chiede la tua posizione solo mentre l'app è in uso e la utilizza mentre viene registrato un allenamento – per misurare distanza, passo e percorso. Quando lo schermo è spento durante un allenamento, iOS mostra che l'app sta usando la tua posizione. Il percorso viene salvato sul tuo dispositivo e, se usi iCloud, nel tuo contenitore iCloud privato.
• Con PaceOne Premium, quando inizia un allenamento all'aperto, PaceOne invia una volta la tua posizione a Meteo di Apple per ottenere le condizioni in quel momento. Apple risponde secondo la propria informativa sulla privacy; nulla arriva a EU Studio. Senza Premium, e per gli allenamenti al chiuso, non viene effettuata alcuna richiesta meteo.
• Salute viene usata solo se attivi questa funzione. In quel caso PaceOne salva in Salute gli allenamenti che registri sul tuo iPhone – distanza, durata, energia e percorso – e legge il tuo peso corporeo più recente quando tocchi il pulsante che lo richiede, così la stima delle calorie si basa su di te. Il tuo peso corporeo resta sul dispositivo. Gli allenamenti registrati su Apple Watch vengono salvati in Salute dall'orologio stesso.
• La frequenza cardiaca viene misurata da Apple Watch durante un allenamento, salvata dall'orologio in Salute e trasmessa al tuo iPhone, dove PaceOne la conserva solo sul dispositivo. PaceOne non la salva mai su iCloud, e non lascia mai i tuoi dispositivi, se non in un file di esportazione che crei tu stesso.
• I dati di allenamento e di salute servono a una sola cosa: mostrarti il tuo allenamento. Non vengono mai usati per pubblicità o marketing, mai venduti e mai condivisi con EU Studio o con chiunque altro.

Dati su fotovoltaico, batteria e ricarica

Energy Dashboard mostra il tuo inverter fotovoltaico, la tua batteria domestica e la tua stazione di ricarica per auto elettriche. Ecco nel dettaglio che cosa comporta:

• Energy Dashboard non ha alcun server né alcun account presso EU Studio. Quando accedi con il produttore del tuo inverter o della tua stazione di ricarica – Growatt o Zaptec, per esempio – l'app comunica direttamente con il cloud di quel produttore dal tuo dispositivo. Il tuo nome utente, la tua password o la tua chiave API vengono salvati nel portachiavi del dispositivo e inviati solo a quel produttore.
• Se lo consenti, l'app usa la tua posizione per ottenere il meteo per la previsione solare. La posizione viene salvata sul tuo dispositivo, e una posizione arrotondata – a circa 1 km – viene inviata a Open-Meteo. In alternativa puoi inserire tu stesso il luogo.
• I prezzi dell'elettricità e l'intensità di CO₂ della rete provengono dall'Energi Data Service di Energinet. Energinet registra l'indirizzo IP da cui parte una richiesta e lo conserva per tre mesi, secondo l'informativa sulla privacy di Energinet stessa.
• La tua cronologia viene salvata sul tuo dispositivo e, se usi iCloud, nel tuo contenitore iCloud privato, così i tuoi dispositivi mostrano gli stessi numeri. EU Studio non può leggerla.
• L'app ha un registro integrato per la risoluzione dei problemi. Resta sul tuo dispositivo, a meno che tu non scelga di condividerlo, e prima di scriverci qualsiasi cosa ne vengono tolti password, token, numeri di serie e la tua posizione precisa.
• La modalità demo mostra un impianto inventato. Non salva nulla e non invia nulla a nessun inverter.

Prezzi dell'elettricità, dati del contatore e previsione solare

Min Elpris (Voltly nelle altre lingue) mostra i prezzi dell'elettricità e, se lo desideri, i tuoi consumi. Ecco cosa comporta, esattamente:

• I prezzi provengono dall'Energi Data Service di Energinet e, per Francia, Paesi Bassi e Belgio, da Energy-Charts (Fraunhofer ISE). I tassi di cambio provengono dalla Banca centrale europea. Queste richieste chiedono una zona di prezzo e un periodo, nulla su di te.
• In Danimarca puoi collegare il contatore firmando una delega con MitID su Eloverblik. L'API di EU Studio recupera quindi i dati del contatore per tuo conto. Il collegamento e i punti di misura sono conservati cifrati su questa API nell'UE, e i dati del contatore vi restano in cache per un massimo di otto giorni. Non vengono conservati nome, email o account.
• Per la previsione solare puoi digitare una città o toccare «Usa la mia posizione». L'app chiede allora una sola volta la tua posizione mentre è aperta, la arrotonda a circa 1 km e la usa solo per ottenere il meteo da Apple Meteo. Nulla viene inviato a EU Studio, e l'app non segue la tua posizione in background.
• Sul telefono: le tue impostazioni restano sul dispositivo e, se il backup è attivo, nel tuo iCloud. I dati del contatore e l'indirizzo del contatore restano sul dispositivo e non fanno parte del backup. La chiave del collegamento al contatore è nel portachiavi e non viene mai sincronizzata. Su Android le impostazioni vanno invece nel backup Google del telefono, e la chiave è protetta da Android Keystore.
• Sull'API di EU Studio, finché dura il collegamento: il collegamento stesso (la chiave solo come impronta irreversibile), i punti di misura e l'indirizzo cifrati, i dati del contatore in cache per un massimo di otto giorni e un registro di quando sono stati recuperati i dati, conservato per un massimo di dodici mesi. Il server è a Francoforte e il database in eu-central-1.
• Se ti sei collegato con un token di accesso ai dati invece che con MitID, quella vecchia via non passa da nessun nostro server: il token è nel portachiavi e i dati vanno direttamente da Energinet al telefono.
• Min Elpris non ha account, tracciamento né pubblicità. Rimuovendo il collegamento nell'app, viene cancellato sull'API; puoi anche revocare tu stesso la delega su Eloverblik.

Prezzi del gas, stoccaggi e il tuo contatore

Il mio prezzo del gas mostra i prezzi del gas, gli stoccaggi di gas in Europa e, se lo desideri, i tuoi consumi. Ecco cosa comporta, esattamente:

• I prezzi provengono dall'Energi Data Service di Energinet (il prezzo all'ingrosso danese) e da Eurostat (prezzi per le famiglie per paese). Queste richieste chiedono un periodo e un paese, niente su di te. Energinet registra l'indirizzo IP che invia una richiesta e lo conserva per tre mesi, secondo la propria informativa sulla privacy.
• Gli stoccaggi arrivano tramite l'API propria di EU Studio, che li recupera da Gas Infrastructure Europe (AGSI). L'app chiede solo un paese e un periodo. Come ogni richiesta, raggiunge l'API con il tuo indirizzo IP, usato per limitare quante richieste può inviare un indirizzo.
• I tuoi consumi, le letture del contatore, gli avvisi di prezzo e le impostazioni restano sul tuo dispositivo. Se attivi il backup su iCloud, letture e consumi vengono conservati anche nel tuo iCloud, così ti seguono su un nuovo telefono. EU Studio non può leggerli.
• Se scansioni il contatore, la fotocamera legge le cifre sul dispositivo. Nessuna immagine viene salvata o inviata.
• Gli avvisi di prezzo e il promemoria mensile per la lettura sono notifiche programmate sul tuo dispositivo; non c'è un server push. I widget e l'Apple Watch ricevono un riepilogo dal tuo iPhone, e i numeri sono nascosti a schermo bloccato.
• Su Android, Il mio prezzo del gas funziona allo stesso modo, con tre differenze: invece di iCloud, letture e impostazioni possono finire nel backup del telefono nel tuo Account Google (disattivabile nell'app); gli acquisti passano da Google Play, che gestisce pagamento, rinnovi e rimborsi, mentre l'app chiede a Google Play solo quali acquisti sono attivi; e non c'è la scansione del contatore né l'app per l'orologio.
• Il mio prezzo del gas non ha account, tracciamento né pubblicità.

Progetti a maglia, schemi e foto

MagliaAmica calcola maglie, asole e campione, e conserva i tuoi progetti, schemi, contatori e la tua scorta di filati. Ecco cosa comporta, esattamente:

• I calcolatori funzionano sul telefono. Nulla di ciò che calcoli viene inviato da qualche parte.
• Dalla versione 1.2 i tuoi progetti, schemi, contatori, diario, foto, scorta di filati e calcoli salvati sono conservati sul dispositivo e, se hai effettuato l'accesso a iCloud, nel tuo database iCloud privato, così compaiono anche sugli altri tuoi dispositivi. EU Studio non può leggerli. Senza iCloud, tutto resta sul dispositivo. Puoi disattivare la sincronizzazione nelle impostazioni iCloud del dispositivo.
• La fotocamera si usa solo quando fotografi il tuo lavoro, una fascetta del gomitolo o uno schema stampato, o scansioni una pagina. Le foto che aggiungi vengono ridotte e salvate senza la posizione. Scegli tu quali foto riceve l'app; non ha accesso al resto della tua libreria.
• La lettura della fascetta – marca, fibra, peso, lunghezza e misura dei ferri – avviene sul telefono. L'immagine non viene inviata da nessuna parte.
• MagliaAmica non ha account, tracciamento né pubblicità.

Acquisti e abbonamenti

Quando un'app offre un abbonamento o un acquisto unico, Apple gestisce tutto tramite l'App Store – pagamento, fatturazione, rinnovi e rimborsi. Non vediamo mai la tua carta, il tuo Account Apple o il tuo indirizzo di fatturazione. L'app chiede ad Apple, tramite StoreKit, solo quali acquisti sono attivi sul tuo account, per poter sbloccare ciò che hai pagato. Gestisci o annulli gli abbonamenti nelle impostazioni del tuo Account Apple; l'acquisto in sé è coperto dall'informativa sulla privacy di Apple stessa.

I giochi

Punteggi, statistiche e lo storico delle partite che hai giocato restano sul dispositivo su cui sono state giocate. Quando un gioco usa Game Center, il tuo nome, la tua posizione in classifica e i tuoi obiettivi sono trattati da Apple secondo l'informativa sulla privacy di Apple stessa – vediamo solo ciò che Game Center mostra a qualsiasi altro giocatore e non vediamo mai il tuo Account Apple.

Pubblicità nelle app e nei giochi gratuiti

Alcune app e alcuni giochi gratuiti mostrano pubblicità. Ognuno lo indica nella sua pagina dell'App Store e nella sua etichetta sulla privacy. Ecco nel dettaglio che cosa comporta:

• Gli annunci provengono da Google AdMob. Prima che venga richiesto qualsiasi annuncio, l'app mostra il modulo di consenso di Google dove la legge lo richiede, e poi iOS chiede se l'app può tracciarti.
• Se rifiuti l'uno o l'altro, vedi comunque gli annunci, ma non personalizzati, e l'app funziona esattamente allo stesso modo.
• Google può raccogliere l'identificativo pubblicitario del tuo dispositivo (solo se hai consentito il tracciamento), una posizione approssimativa ricavata dal tuo indirizzo IP e il modo in cui interagisci con gli annunci. Google tratta questi dati secondo la propria informativa sulla privacy, all'indirizzo policies.google.com/privacy.
• EU Studio non riceve nessuno di questi dati. Vediamo solo i report aggregati di Google – quanti annunci sono stati mostrati, in quali paesi e quanto hanno reso – e mai nulla che riguardi te.
• Quando un'app vende Premium, acquistarlo rimuove gli annunci.
• Dove la legge ti dà questa scelta, puoi modificare il tuo consenso in Privacy Choices nell'app. Il tracciamento si consente o si rifiuta quando vuoi in Impostazioni di iOS, in Privacy e sicurezza.

Chi altro tratta i tuoi dati

L'elenco completo è breve. Vercel ospita questo sito e l'API propria di EU Studio e fornisce le statistiche senza cookie descritte sopra. Apple distribuisce le app, gestisce gli acquisti in-app e gli abbonamenti e fornisce iCloud, Game Center, Salute, Mappe e Meteo quando un'app li usa. Google fornisce gli annunci nelle app e nei giochi gratuiti che li contengono, come descritto sopra. OpenAI riceve ciò che il suo pixel pubblicitario invia da questo sito, come descritto sopra. Energy Dashboard ottiene il meteo da Open-Meteo e i prezzi dell'elettricità da Energinet, come descritto nella sua sezione più sopra. Il mio prezzo del gas recupera i prezzi del gas da Energinet ed Eurostat, e gli stoccaggi tramite l'API propria di EU Studio da Gas Infrastructure Europe, come descritto nella sua sezione sopra. Quando un'app si collega a un servizio presso cui hai già un account, quella connessione è tua, e l'app lo dice nel punto in cui te la chiede.

Chiunque tratti dati per nostro conto è tenuto a proteggerli secondo lo stesso standard descritto in questa pagina, e non trasmettiamo dati a terzi che non lo facciano. A parte gli annunci di Google nelle app e nei giochi gratuiti e il pixel di OpenAI su questo sito, non abbiamo partner pubblicitari né data broker, e nelle app non ci sono altri SDK di tracciamento o di analisi.

Conservazione, cancellazione e ripensamenti

Le statistiche del sito sono aggregate e non contengono nulla che identifichi una persona, quindi non c'è nulla da isolare, consegnare o cancellare. Ciò che invia il pixel di OpenAI è conservato da OpenAI, non da noi, e l'informativa sulla privacy di OpenAI spiega come rivolgersi a OpenAI in merito a quei dati. La corrispondenza email viene cancellata una volta chiusa la questione a cui si riferisce.

Ciò che si trova in un'app è tuo. Sta sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud, quindi lo elimini eliminandolo nell'app o rimuovendo l'app – e noi non possiamo eliminarlo per te, perché non possiamo accedervi.

Quando un'app ti ha chiesto il permesso per qualcosa – notifiche, un account collegato, dati già presenti sul tuo dispositivo, accesso a cartelle, unità esterne o all'intero disco – puoi revocare quel permesso quando vuoi in Impostazioni di iOS, in Impostazioni di Sistema di macOS o nell'app stessa, e l'app deve continuare a funzionare senza.

I tuoi diritti

In base al GDPR puoi chiedere quali dati personali abbiamo su di te, chiederne la rettifica e chiederne la cancellazione. Poiché non ne raccogliamo quasi nessuno, la risposta di solito è breve. Scrivici e ti risponderemo.

Modifiche

Se questa informativa cambia in modo rilevante, lo diremo nella pagina Novità invece di modificarla in silenzio.